Пустяки

В этот раз я не просила держать кулачки, постеснялась надоедать, но обошлось.
Таки опять первое место. Теперь уже в конкурсе им. Пнины Зальцман.
Запись конкурсной программы не с самого конкурса, а с концерта перед.

Бонусом запись дуэтной программы, которую барышни представили на фестивале дуэтов в Тель-Авиве в прошлый понедельник:

Обсуждали, какой бы фильм нам посмотреть всей семьею.
Дочь написала на доске - "мери попенс" и показала мне
Я сказала: "Дочь моя, "Мэри" пишется через "э", а "Поппинс" через "и" и через два "пы".
Исправленный вариант выглядел так: "мэри ппопинс".
Нуачо, таки через два "пы", не поспоришь.
Смотрели "Рыжий, честный, влюбленный". На всякий случай.

Eще из дочери:

- У меня будут кролики и собака. Нет две собаки. Нет, три: лабрадор, бассет и шицу.
- А может и лошадь заведешь?
- Для лошади конюшню надо строить.
- Ну так построишь, тоже мне проблема. Можно еще слона завести, раз уж лошадь есть.
- Не, ну ты чего? Слоны в конюшнях не живут. Для слона нужна слонюшня.

Ужасно смешной возраст - девять лет. Ребенки уже вроде бы не совсем маленькие, с одной стороны, но еще совсем маленькие - с другой.

В школе была вечеринка для лелькиной параллели по поводу карнавального праздника Пурим. Всё! Девочки - больше не принцессы, а мальчики - не спайдермены. В мейнстриме костюмы в стиле "Ужос Летящий на Крыльях Ночи" и легкая, видимо неосознанная эротика. Мальчик в костюме смерти - черный балахон с фосфорическими костями; две девочки в костюмах заключенных - полосатые робы, шапочки, бороды, усы, темные очки; две девочки-медсестры - коротенькие юбочки, декольте, фаллические шприцы (да, это у меня испорченное восприятие); мальчик-айфон - не в мэйнстриме, ушел плакать; много мальчиков в костюмах Дикого Рокера - разноцветные волосы, цепи, черный грим, девочка-монахиня - облегающее черное платье с разрезом почти до талии, огромный крест на груди. И еще одна девочка: черная мини-юбка длиной с широкий пояс, черные прозрачные колготки сеточкой, замшевые туфли на десятисантиметровых каблуках с заклепками, ядовито-розовый топ на бретельках, яркая косметика. Для полноты визуального образа: девочка эфиопская и с приличным пузиком. Напомню, девочке девять лет, хоть и выглядит она на все девять с половиною. Танцует с закрытыми глазами, совершая поступательные движения тазом, каблуки все время подворачиваются внутрь, но ее это совершенно не смущает. Hе выдерживает и начинает разбегаясь пытаться сесть в шпагат, потом порывается встать на голову. "Мушшш" - шепчу я ему на ухо - "Авия, в натуре, пришла в костюме проститутки. Или где?" Тихонько глумимся на эту тему в уголке. По секрету спрашиваем Лёльку, в кого наряжалась Авия. Угадайте, в кого? В божью коровку! У нее на щеке, оказывается, была нарисована маленькая божья коровка. Хренассе!! Так и думала, что я не настоящий орнитолог: столь многого не знаю о божьих коровках. Век живи, век - того. Учись.

И только наша Лёля пришла в костюме белой кошки. Абсолютно белой. И пушистой. В белом платьице, с гетрами и шарфиком. С ухами и хвостом. На митенках - бежевые подушечки лапок, и в ушках - бежевое нутро. Она там была такая одна. Сказала, что на следующий год будет зайцем. Уважаю, блин. Силища. Я бы не смогла быть зайцем, когда кругом сплошные монахини, заключенные и божьи, блин, коровки.

( Под катом мамский выпендреж, совершенно неприличный )

А хомяк мой сказок написал.

Позавчера устроилa литературный вечер и прочлa нам про тигра без полосочек, про собачку, которая потерялась, про поросенка, у которого вместо пятачка был нос и еще разные другие. Все сказки на иврите, потому что по-русски она толком не научилась писать письменными буквами, а печатными видимо долго и неудобно ). И тогда я подала идею набивать прямо в компьютер.
Получилось вот что. Мне нравятся. Особенно некоторые.

А пишу я не просто так, а потому чтo pаньше по обоюдному согласию все что она писала и давала мне почитать я проверяла и мы вместе правили ошибки. А сегодня я начала поправлять и вдруг заметила, что исправленный текст стал явно хуже. Сами посудите, разве можно сравнить обычное "не мог найти парикмахера" с чудесным "немок найти порехмахера". Так что ей-богу, раньше эти сказки были лучше.

А я так и не знаю, нужно или не нужно проверять. С одной стороны, она тут растет в отрыве от языка и если не я, то ей неоткуда набраться грамотности. С другой - тексты жалко, потому что наверное так и надо, а я все порчу. Пробовали не поправлять, а просто разбирать, чтобы знать, как слово пишется. Что-то не очень пошло, она все-таки тянется поправить.
Не знаю, что и делать.