(no subject)
Oct. 19th, 2008 12:19 amBот какая чудесная скороговорочка есть в сказке про Нильса:
Увидев Нильса, бельчата от удивления замолкли на секунду, а потом, как будто набравшись новых сил, запищали еще пронзительнее.
- Тирле упал! Тирле пропал! Мы тоже упадем! Мы тоже пропадем! - верещали бельчата.
Нильс даже зажал уши, чтобы не оглохнуть.
- Да не галдите вы! Пусть один говорит. Кто там у вас упал?
- Тирле упал! Тирле! Он влез на спину Дирле, а Пирле толкнул Дирле, и Тирле упал.
- Постойте-ка, я что-то ничего не пойму: тирле-дирле, дирле-тирле! Позовите-ка мне белку Сирле. Это ваша мама, что ли?
- Конечно, это наша мама! Только ее нет, она ушла, а Тирле упал. Его змея укусит, его ястреб заклюет, его куница съест. Мама! Мама! Иди сюда!
- Ну, вот что, - сказал Нильс, - забирайтесь-ка поглубже в дупло, пока вас и вправду куница не съела, и сидите тихонько. А я полезу вниз, поищу вашего Мирле - или как его там зовут!
- Тирле! Тирле! Его зовут Тирле!
- Ну Тирле так Тирле, - сказал Нильс и осторожно стал спускаться.
А расскажите невежде, весь Нильс - это вариации на тему каких-то известных сказок или только отдельные главы?
Я узнала кажется только гаммельнского крысолова.
История про затопленный город, который всплывает раз в сто лет кажется знакомой, но источника все же не помню.