Date: 2006-11-07 02:41 pm (UTC)
Это не мысль, это сюжет такой был в книге. Я писала не о буквальном его значении, а об образном. В каком-то смысле, когда даришь людям свои мысли, чувства, переживания, или даже просто записываешь их, то переводишь их в другую плоскость и возможно вместе с этим что-то трудноопределимое уходит. Одно дело, когда ты просто помнишь КАК тебе было больно/радостно/страшно, совсем другое, когда читаешь перевод своих ощущений в слова. В любом переводе что-то теряется. Как-то так наверное.
А амнезия просто не имеет никакого отношения к тому, о чем я писала.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jul. 21st, 2025 01:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios