Это не мысль, это сюжет такой был в книге. Я писала не о буквальном его значении, а об образном. В каком-то смысле, когда даришь людям свои мысли, чувства, переживания, или даже просто записываешь их, то переводишь их в другую плоскость и возможно вместе с этим что-то трудноопределимое уходит. Одно дело, когда ты просто помнишь КАК тебе было больно/радостно/страшно, совсем другое, когда читаешь перевод своих ощущений в слова. В любом переводе что-то теряется. Как-то так наверное. А амнезия просто не имеет никакого отношения к тому, о чем я писала.
no subject
Date: 2006-11-07 02:41 pm (UTC)А амнезия просто не имеет никакого отношения к тому, о чем я писала.