xom: (Default)
Anna ([personal profile] xom) wrote2007-04-30 01:07 am
Entry tags:

Ай, генацвале!!!

В грузинский ресторан быль, слюшай, да? 
Атдельный комната сидель, кавры-кувшины-картины сматрель, музыка тихий слюшаль.
Хачапури кушаль, сациви кушаль, шяшлык кушаль, Киндзмараули пиль.
Вкусно быль, слюшай, ваще.
Ресторан - Кенгуру називает.
Эээээ?
Пачиму Кенгуру, слюшай, я ни панимаю.
Где кенгуру, где Грузия, а????
Зналь бы, что грузинский - ни пашёль бы.
А так - пашёль!
Харашо!!

"Грузины лучше чем армяне"

[identity profile] tross.livejournal.com 2007-04-30 04:25 am (UTC)(link)
Биджо! А где этот кенгуру прыгает?

Re: "Грузины лучше чем армяне"

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-04-30 07:10 am (UTC)(link)
Это мы в Иерусалиме были в субботу. Искали через жужу что-нибудь этакое некошерно-субботнее. Кто ж знал, что Кенгуру - это грузинский ресторан? :)) Но там и правда вкусно.

Re: "Грузины лучше чем армяне"

[identity profile] tross.livejournal.com 2007-04-30 07:14 am (UTC)(link)
Так ты расскажи, где его обнаружить?

Re: "Грузины лучше чем армяне"

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-04-30 07:24 am (UTC)(link)
Его обнаружить кстати - офигеть можно как сложно. Мы им просто позвонили и они нас вели по телефону обьясняя, куда свернуть. Это рядом с Бен-Иегудой в каких-то маленьких переулочках.

Re: "Грузины лучше чем армяне"

[identity profile] tross.livejournal.com 2007-04-30 07:33 am (UTC)(link)
Ладно, спасибо, попробуем искать :)

[identity profile] zjablik.livejournal.com 2007-04-30 09:44 am (UTC)(link)
а мы там были, сто лет назад, правда. и было вкусно.

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-04-30 11:04 am (UTC)(link)
Скажи вот мне - почему Кенгуру?

[identity profile] zjablik.livejournal.com 2007-04-30 11:38 am (UTC)(link)
ну должна же быть какая-то загадка...

[identity profile] grimnir-igg.livejournal.com 2007-04-30 03:15 pm (UTC)(link)
Ага, в Кенгуру очень вкусно :)

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-04-30 03:23 pm (UTC)(link)
Может вы знаете, почему у них такое название? :))

кенгуру

[identity profile] arkadykimich.livejournal.com 2007-04-30 03:28 pm (UTC)(link)
ГОворят, что слово "кенгуру" на языке австралийских аборигенов означает "не понимаю". Возможно, репатрианты -грузины открыли ресторан, не успев выучить иврит?

Re: кенгуру

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-04-30 03:32 pm (UTC)(link)
Ну и теперь нужна версия о том, какое отношение грузинские репатрианты имеют к австралийским аборигенам.

Re: кенгуру

[identity profile] arkadykimich.livejournal.com 2007-04-30 03:43 pm (UTC)(link)
Во время исхода из Египта часть евреев заблудилась и по дну Красного моря дошла до Австралии. После поедания Кука поняли всю прелесть шашлыка и ушли в Грузию.

Re: Ошалело

[identity profile] volk1ok.livejournal.com 2007-04-30 08:16 pm (UTC)(link)
Много интересного узнаешь так о своем народе :)

Re: Ошалело

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-04-30 08:20 pm (UTC)(link)
О!! Стой! Никуда не ухады. Расскажи мне ради бога, какая связь между грузинской кухней и кенгурами. Я мру от любопытства!
А кухня у вас - ваще! Просто ваще!!!! Особенно хачапури. И киндзмараули, хоть оно и вино, а не еда.

Re: Ошалело

[identity profile] volk1ok.livejournal.com 2007-04-30 10:32 pm (UTC)(link)
Xa-xa! :)
"-Стой, стрелять буду!
-Стою.
-Стреляю."

Кроме версии с Красным морем я никакой связи не знаю.

А хачапури - даа!
Я, между прочим, пеку такой хачапури, что... что...
ну, в общем, умею я хачапури :)

Re: Ошалело

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-05-01 06:11 am (UTC)(link)
:))))))

Ах, боже мой. Да ты же настоящее сокровище!! Нет, без шуток. *мечтательно* хачапури....

Re: Ошалело

[identity profile] volk1ok.livejournal.com 2007-05-01 02:23 pm (UTC)(link)
Точно! Это я. ;)
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2007-05-01 11:00 am (UTC)(link)
Зналь бы, что грузинский - ни пашёль бы

Ну вот и ответ на вопрос "пачиму кенгуру" :)

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-05-01 11:03 am (UTC)(link)
О! А вот это, кстати, интересная мысль. :))
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2007-05-01 11:06 am (UTC)(link)
Потому что "грузини" - это грязный хамоватый субъект, всучивающий на Алленби фальшивые доллары :(( И охель у него, видимо, соответствующий... Не исключаю, что "несоветским" клиентам этот "кенгуровод" слово это вообще не упоминает, прикрываясь уклончивым "мизрахи" или вроде того.

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-05-01 11:18 am (UTC)(link)
Да, видимо так и есть. Нейтральное название клиента не отпугнет.
Просто когда уже заходишь туда и видишь, что это грузинский ресторан - смешно.
Не, они не скрывают. У них меню на трех языках - русский, английский, иврит ( грузинского, кстати, нет, что характерно ) и начинается оно с карты Грузии.
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2007-05-01 11:26 am (UTC)(link)
Я про них слышал, но ни разу не был. Если не скрывают - молодцы.
Просто видел аналогичные бизнесы в других местах, которые "посвященным" доставали хачапури, сулугуни и всё такое, не выставленное на витрине.
Грузинское меню им на фиг не нужно, потому что грузины туда не пойдут - у них всё это готовят мама-жена-свекровь. Да и не читает здесь грузинская молодежь по-грузински. Туда ходит народ типа меня, у которых есть воспоминания с детства или с турпоездки, а приготовить некому.

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-05-01 11:28 am (UTC)(link)
Ясно.
Но было бы прикольно, если бы там и по-грузински было меню.
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2007-05-01 11:32 am (UTC)(link)
А я был в грузинском кафе в Гиватаиме, так было весьма прикольно разбирать эти названия на иврите, без гласных :)

[identity profile] toplesss.livejournal.com 2007-05-01 11:36 am (UTC)(link)
Н-да, представляю себе. :)