xom: (Default)
Anna ([personal profile] xom) wrote2007-02-14 10:41 pm

Репатриантское-лирическое

В садике попросили заполнить листочек с разными штуками. Среди прочего был вопрос о ласковых прозвищах. Хочу заметить, что слово "хомячок", написанное ивритскими буквами, сносит крышу напрочь. Слово "клёпик" для верности крошит уже снесенную на мелкие кусочки.

[identity profile] volk1ok.livejournal.com 2007-02-14 09:45 pm (UTC)(link)
хмчк? клпк? :)

[identity profile] bert-tran.livejournal.com 2007-02-15 08:03 am (UTC)(link)
Мой друг одно время лихо стихи свои писал на синдарине... То есть по-русски, конечно, но тамошними буквами. Тоже классно получалось, даже меня этим делом заразил.
Обожаю прикладную лингвистику...

[identity profile] nafigation.livejournal.com 2007-02-15 09:43 am (UTC)(link)
хомиачок и клиопик
надо, наверно, с ними еще дополнительно произношение отработать при личной встрече..