xom: (Default)
[personal profile] xom

Прекрасное началось с того, что некоторые наши кухонные шкафы не выстояли в неравной борьбе со временем протяженностью в полтора года. Часть из них упала, другая часть застряла в полуоткрытом положении и у нас наступило ХОРОШО.

ХОРОШО - это то, что наступает, когда вы опрометчиво решаете поменять старые кухонные шкафы на новые, а в гостиной, из которой наполовину видно кухню, у вас при этом имеются две темно-зеленые тумбы, охристый диван, желтые и рыжие этажерки для дисков и трехцветные занавески.
В этом случае вы приходите в очень крупную фирму по производству кухонь и знакомитесь с тетенькой по имени Нава, в дальнейшем именуемой Вася Навка. 

Тетенька встречает вас с распростертыми обьятиями. Вы пришли именно туда, куда нужно, потому что y нашей Фирмы есть мамале и папале, заверяет она. И даже если на вашу новую раковину упадет - боже сохрани - пятидесятикилограммовый молоток, Фирмa поймает его на лету и оплатит вам моральный ущерб. Дальше вам расписывают, как дружно и ласково вы построите свои кухонные шкафчики под управлением любви Навки, как вам покрасят их точно в тот же самый зелененький цвет, какой живет у вас в гостиной, и сделают из той же самой березы, которая сразу излечит вашу ностальгию по неисторической родине. И тогда вы таете, растекаетесь по офисному креслу лужей малинового сиропа и даете денег в задаток. А Навка за это звонит в медный колокольчик чтобы отметить ваше слияние с семьею ее Фирмы. Потом она забирает образец вашей березы и обещает сделать вам такую же, а также померить вашу кухню и начертить чертеж.

И вот в день назначенного помера вы прогуливаете работу и начинаете ждать. Ждете вы примерно часа два. Или три. Потом, не выдержав тягостного ожидания звоните в фирму. Там вам говорят: "ОЙ!" и вы понимаете, что судьба отвернулась от вас.
- ОЙ! - говорят вам там - а мы думали, что у вас дома все открыто и можно прийти в любой момент...
- Нету! - говорите вы им - у нас дома все закрыто, и приходить к нам можно только в заранее установленное время, о чем мы вас честно предупредили заранее.
- Ну не шмогли мы, - отвечают они вам, и в голосе их слышится искреннее раскаяние и прочая вселенская грусть.

Через три дня они все-таки приходят померить вам кухню и, по прошествии двух недель с первой встречи, окрыленные надеждой вы приходите снова к Навке за чертежом кухни и образцом зеленой березы.
- Я тут нарисовала вам столег... - скучным голосом говорит Навка без прежнего воодушевления.
- А чертеж? - удивляетесь вы.
- А чертеж я вам не нарисовала, - отвечает Навка. - А разве надо? Ну ладно, я нарисую и пришлю вам по мэйлу.
- А зеленая березка? - уже без надежды на лучшее спрашиваете вы.
- А березка придет наверное в следующий вторник. Давайте же смотреть на столик. - отвечает вам Навка.

В тот же день вечером Навка высылает вам чертеж, в котором ваша посудомоечная машина на пятнадцать сантиметров меньше, чем в действительности.
"Навка!" - пишете вы Навке - "Наша  посудомоечная машина имеет 60 сантиметров в длину и в ближайшее время мы не собираемся отрезать от нее ни кусочка"
"Для того, чтобы посудомоечная машина поместилась слева от раковины" - отвечает вам Навка - "она должна быть сорока пяти сантиметров в длину и ни сантиметром больше. Если же вас это не устраивает, то попробуйте померить холодильник, может быть он стал меньше и засчет этого мы всунем посудомоечную машину."
Вы тихо тлеете, но пока спокойно отвечаете Навке, что не будете резать ни холодильник, ни посудомоечную машину, потому что они дороги вам, как память, и если машина не влезает слева от раковины, это видимо знамение свыше, намекающее на то, что ее нужно поставить - о ужас! - справа от раковины. 

В следующий вторник вы звоните Навке и спрашиваете, не пришла ли ваша березка.
- Ждем с минуты на минуту, - отвечает вам Навка и обещает перезвонить в течение дня.
Через три часа, не дождавшись Навки, вы звоните ей сами, и выясняется, что  Навка ушла с работы еще два часа назад, и вообще Фирма в это время не работает. После этого Навка исчезает еще на три дня.

Bы начинаете злиться. И тогда вы звоните Навке, и Навкина секретарша сообщает вам, что Навка на совещании и перезвонит вам как только так сразу. Через два часа вы снова звоните секретарша, которая удивляется и спрашивает, в чем собственно дело. Услышав, что у вас проблема с обслуживанием, секретарша сообщает вам, ласково напевая:
- Вам конечно же нужен наш Мойшеле.
- Кaкой Мойшеле? - удивленно спрашиваете вы.
- Bы не знаете, кто такой Мооойшеле?? Это потому, что наш Иешуале уволился и теперь вместо Иешуале у нас есть Мойшеле.
- Я никогда не знала, кто такой Иешуале и не знаю, кто такой Мойшеле, мне бы Навку.. - сердитесь вы.
- Когда вам должны были привезти кухню? - вдруг огорошивает вас под ребро секретарша.
- Да какую там кухню, - возмущаетесь вы - Мне еще даже не привезли кусочек зелененькой березки!
- Ааааа! - радуется секретарша - ну тогда у вас же ведь нет никакой проблемы с обслуживанием.

В конце концов вы добираетесь до Навки и говорите ей все то хорошее и ласковое, что о ней думаете. Навка искренне удивляется и обижается. Она говорит, что старается для вас изо всех сил, что всегда отвечает на все ваши сложные вопросы, что сделать образцы - процесс очень долгий, потому что сначала дерево нужно почистить, потом покрасить, потом еще раз почистить и опять покрасить, потом высушить, потом выпить живой и мертвой воды, обернуться три раза через голову, сказать свою фамилию и номер кредитной карточки и только тогда образцы будут почти готовы. И весь этот процесс конечно же может занять несколько дней, например три недели. Еще она говорит, что цвет березки вообще никому не важен, потому что надо быстрее все подписать и пустить кухню в производство, а цвет мы подберем потом. Вы пререкаетесь в течение получаса, после чего Навка обещает оформить все в наилучшем виде, выражает надежду, что ваше плохое впечатление о Фирме вообще и о Навке в частности рассеется.

Еще через полторы недели вы приносите Навке свой чертеж кухни. Навка пытается его зарубить, но, поняв, что вы непреклонны, начинает хвалить вас за креатифф и заносит ваш чертеж в свой компьютер. Образцы цвета конечно же еще не готовы и Навка при вас звонит на завод и говорит в трубку трагическим голосом, что она таки да, знает, как это сложно и необычно - сделать такие образцы, но ей очень важно, чтобы ее клиенты остались довольны, несмотря на неблагоприятные погодные условия. Что отвечают ей в трубке - неизвестно, но она обещает вам образцы со дня на день и обьясняет задержку тем, что на заводе все были слишком ответственными, каждый пытался взять ответственность за вашу зелененькую березку на себя и поэтому на нее ушло вдвое больше сена времени.
Потом она сообщает, что кухню привезут не просто так, а именно в самой середине вашего отпуска и поэтому нужно заплатить все деньги сегодня и пустить кухню на производство, а с цветом мы договоримся потом, потому что в постели рост кухне цвет не важен. Пораскинув мозги по столу, вы решаете сейчас не платить, а наоборот отложить доставку кухни на сентябрь, чтобы не портить отпуск. 

Вечером от Навки приходит письмо, что она получила зелененький - внимание! - дуб, и вы смело можете прийти его посмотреть и решить, подходит ли он вам.
В этом месте у вас начинает мелькать в глазах и возникает желание все-таки кинуть пятидесятикилограммовый молоток, при условии, что ловить его будет непременно Навка.

Выждав несколько часов для успокоения, вы посылаете Навке очень вежливое письмо, в котором сообщаете, что у вас имеется к ней два вопроса:
1. Откуда родился дуб, если пять недель назад вы на внятном иврите рассказали, что вам нужна березка, и дали ей кусочек березки в руки?
2. Как и за какой срок Фирма обязуется все поправить, в случае, если по привозу целой кухни выяснится, что вместо березки ее сделали из баобаба, вместо ручек к ней прикрепили гвозди острым концом наружу и вместо гладкого зелененького ее выкрасили в красный горошек?
В ответ Навка кидает в вас письмом в полторы страницы, где из длинных таинственных подсчетов следует, что прошло вовсе не пять недель, а всего 3.14 ( то есть пи - прим. пер.) недели, а из дальнейших обьяснений - что вы просили и березу и дуб, но береза пока не пришла и, коль скоро вы все равно отложили кухню на сентябрь, могли бы вooбще-то спокойно подождать, пока образцы будут готовы, и не выпендриваться. 
А по поводу второго вопроса, единственное, чего у нее есть вам сообщить, - это что в их Фирме люди всегда получают именно то, что хотят, и в срок. 
На это письмо вы ответить не в силах. Просто не в силах. Поэтому молчите до следующей встречи, которая должна состояться еще через две недели.

Накануне встречи вам звонит навкина секретарша и предлагает передвинуть встречу еще на неделю вперед. На ваш вопрос ламамакара* удивляется, говорит, что была уверена, что вам не срочно, и обещает выяснить, в чем дело. Oтключившись на пару секунд и подключившись снова,  обьясняет, что образцы зелененькой березки не пришли. Вы издаете ЗВУК. Этот звук видимо оказывается настолько неприличным, что секретарша хмыкает и панибратски нашептывает вам: "Да-да-да, Навка тоже стесняется вам об этом сказать." Про себя вы думаете, что Навке стесняться уже поздно, зато самое время переквалифицироваться в управдомы, а вслух говорите, что шесть недель для изготовления зелененького кусочка дерева размером А4 кажется вам вполне достаточным сроком, чтобы.
- Это такой сложный процесс - запевает секретарша, - такой сложный-пресложный процесс, что - поверь мне - сделать такой кусочек гораздо сложнее, чем сделать всю кухню.
На этом месте вы выходите из строя. У вас сгорает предохранитель и вы понимаете, что у Навки вы делать кухню НЕ будете.

Вы еще приходите на встречу с Навкой, долго спoрите, узнаете много нового о разных стoронах жизни кухонного дезигнера, получаете обещание поиметь березку через три дня, выслушиваете через три дня, что березка не пришла, потому что не высохла , представляете, какой же мокрой она была, если за семь недель так и не просохла. Но по большому счету все это вас уже не волнует. Перед вами открываются широкие горизонты, небо сливается с землей и вы впадаете в нирвану.


* В чем дело? Что случилось?

Date: 2008-07-01 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia-r.livejournal.com
изложено очень смешно :) но вопрос - вернут ли вам деньги? вы же уже что-то заплатили?

Date: 2008-07-01 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Ага. Десять процентов от предполагаемой стоимости.
Вопрос конечно хороший. Попробуем вернуть, а там кто ж его знает.

Date: 2008-07-02 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] natalia-r.livejournal.com
а фирма была не "Регба",случайно?..

Date: 2008-07-02 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Ой.
Она...
А что она известна своими дебильными дизайнерами???

Date: 2008-07-02 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] natalia-r.livejournal.com
Мы от них сбежали после первой встречи. Продавщица сильно странная попалась, хоть ее и не Нава звали.
Судя по вашему рассказу, правильно сделали :)
Вот тут я про это писала:
http://natalia-r.livejournal.com/54861.html#cutid1

Date: 2008-07-02 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Мы, кстати, к ним уже второй раз приходим. В первый раз нам тоже продавщица не понравилась, но мы подумали, что это случайность.
Они наверное специально таких подбирают.

Date: 2008-07-02 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia-r.livejournal.com
легко верится, что так оно и есть..
непонятно, почему они считаются крутой фирмой с хорошей репутацией, когда у них такое обслуживание...

Date: 2008-07-02 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Н-да...
Ну может быть это просто совпадение.
Может там всего 3 несимпатичных продавщицы на всю Регбу и все они нам попались...

Date: 2008-07-02 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia-r.livejournal.com
или это одна и та же продавщица гастролирует, под разными именами и в гриме :)
все может быть..

Date: 2008-07-01 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] www3.livejournal.com
У тебя талант летописца. А если честно, очень знакомо, и увы, почти неизбежно.

Date: 2008-07-01 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Ага, прямо Сага о Форсайтах Навке.
Я все-таки не думала, что до такой степени. Это же не какой-нибудь там Мордехай из шхунат А-Тиква, а крупная фирма с серьезным именем.

Date: 2008-07-01 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] irina-zv.livejournal.com
По-моему, это готовый сценарий триллера, нужно только над финалом поработать:)

Date: 2008-07-01 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Да уш, нирвана в качестве финала для триллера не канает.

рабыня изаура

Date: 2008-07-01 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] arkadykimich.livejournal.com
Нет, это не триллер, это мексиканский сериал, нужно только сделать, чтобы в последней серии обнаружилось, что Навка - пропавшая в детстве дочь Мойшеле, которую украла секретарша.

Re: рабыня изаура

Date: 2008-07-01 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] arkadykimich.livejournal.com
Секретарша, конечно же, дона Родриго.

Re: рабыня изаура

Date: 2008-07-01 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Ну вооот. А я думала, это секретарша Иешуале.

Re: рабыня изаура

Date: 2008-07-02 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] arkadykimich.livejournal.com
Да нет же! Мойшеле ведь работает вместо него, а дон Родриго возглавляет филиал в Бразилии.

Date: 2008-07-01 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gruftie.livejournal.com
Грустная история. )
А в Израиле что, один единественный производитель кухонь на всю страну? Или есть ещё хотя бы полпроизводителя? И ещё меня интересует в этой истории чисто лингвистическая деталь. В иврите что, нет мата? То есть, вообще нету? Ни единого слова? При таком изобилии выходцев с матерной родины никто ни кусочка с собой в Израиль не привёз? Ну так откуда тогда там взяться берёзе?

Date: 2008-07-01 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
В Израиле до фига производителей кухонь. А что?
Насчет мата чего-то я не поняла вопроса. В иврите есть конечно ругательства. Кроме того, активно используется ругательство "кибенимат", которое пишется одним словом и степень его ругательности приближается к чертыханию. То есть вот у нас преподавательница в ульпане прямо на уроке сказала и все русскоговорящие упали, а она не поняла, в чем дело.
Ну и другие разные разные слова местами известны, наверное, я не проверяла.
А вот откуда в Израиле береза, мне и вправду непонятно. Насколько мне известно, она здесь не растет.

Date: 2008-07-01 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] gruftie.livejournal.com
Я просто представил себе такую ситуацию и понял, что уже при первой, максимум второй нестыковке воспользовался бы всеми лексическими возможности местного наречия, а затем и другим производителем кухонь. Ну и терпение у тебя! :)

Date: 2008-07-01 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Ну да, я и воспользуюсь другим производителем.
Прикол в том, что в Израиле такая фигня - общая беда и никак нельзя быть уверенным, что другой производитель будет лучше. Если бы я хотела стандартную кухню, думаю, нестыковок было бы на порядок меньше, а тут я захотела этакого.
Кроме того, я им заплатила денег и не факт, что они мне вернут их взад.

А так у меня конечно ангельское терпение, но Навка вот считает иначе и обижается на мой "сарказм".

Date: 2008-07-01 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Кстати, когда я злюсь, я никогда не ругаюсь матом, а наоборот становлюсь преувеличенно вежливой.

Date: 2008-07-01 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lusienius.livejournal.com
Повторюсь, наверное, но как же знакомо.
К сожалению (
Аня, удачи вам в борьбе.

Вот почему? Почему борьба за свои деньги???
Которые УЖЕ заработаны, и которые мы готовы отдать.
Я себе часто задаю этот вопрос.

И желаю скорее новую красивую кухню! Без нервотрёпок
Ээх..

Date: 2008-07-01 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Причем дорого же там, не шарашка какая-нибудь....
Спасибо.

P.S. Скажите, вы поменяли логин или у меня какой-то дикий глюк и я как всегда все напутала?

Date: 2008-07-01 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lusienius.livejournal.com
Нет, Аня, ничего вы не напутали.
Это у меня.. ребрендинг ))
(бывшая lusien200606)

Date: 2008-07-02 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Ну слава богу, а то я вообще путалка страшная. А тут помнила, что было 2006. :)

Date: 2008-07-02 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] lusienius.livejournal.com
Вот как раз эти цифры мне жутко надоели ;)

Хорошо написано

Date: 2008-07-01 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-mariner.livejournal.com
Очень похоже на фельетоны из "Крокодила" социалистической эпохи, которых я перечитал великое множество. Ностальгирую прямо в ботинки...
Заодно вспомнилось, как в свое время, когда еще не было лимита 50 кг 1000 долларов, мы (российские моряки) заказывали в Корее всяческую мебель, в том числе и кухни. Приезжали на завод, согласовывали материалы, чего сколько надо... если размеры нужны были нестандартные, отдельно согласовывали размеры. Конечно, это был не массив, а наборные планки + пластик. Но кухни, кровати и прочее привозили вечером того же дня на пирс. Правда, комплектность подчас не совпадала с заказом. Мне вместо углового шкафчика привезли еще один столик. Вот бы смешно мы выглядели со столиком вместо шкафчика! Спасло только то, что любимой заказанный мною цвет вообще не понравился. поэтому детали (шкафчик - столик) уже не обсуждались :)

Re: Хорошо написано

Date: 2008-07-02 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Вот!
Я так и знала, что совок во мне неизлечим. :)
Да, в то время покупки вообще как-то легче совершались. Так трудно было достать, что все заочно покупалось, без примерок.

Date: 2008-07-02 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] dumalkin.livejournal.com
10% от стоимости это вряд ли больше 18 килошекелей :) (если я ошибся - то решпект и просьба опубликовать снимки шедевра когда он воплотиться в жизнь). Если не отдадут деньги сами (требуйте в письменном виде, с подобной же летописью, только на иврите) - идите в суд по мелким искам. Систематическое нарушение установленных сроков, некачественный чертеж вопреки обязанности фирмы предоставить профессиональные услуги по моделированию кухни и т.д. Как минимум вы их напугаете :)

Date: 2008-07-02 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Ой, а кто такие килошекели? Тысячи штоле?
Если 18 тысяч - это 10%, ой мама, сколько же сама кухня стоит....
Шедевр будет так или иначе.
А про письмо все понятно. Сначала письмо, потом если не подействует - подадим в суд.

Date: 2008-08-03 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_stern_b/
пришел по ссылке из жж мефакеда -))))
это поэма. дам почетать жене - она начинающий дизайнер интерьеров -)))))
удачи вам-)

Date: 2008-08-04 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Да, это песнь песней. :))
Спасибо.

Profile

xom: (Default)
Anna

March 2014

S M T W T F S
       1
234567 8
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 12:26 am
Powered by Dreamwidth Studios