xom: (Default)
[personal profile] xom
Живые слова.
Особенно после того, как зачем-то полтора месяца мучила нудную, претенциозную и глупую Франсуазу Саган.

Date: 2007-05-06 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Там встречались ТАКИЕ обороты, ох...
А я Зощенку не люблю.

Date: 2007-05-07 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] zjablik.livejournal.com
у меня был нормальный перевод, не помню, чтобы что-то сильно мешало (if at all).
Зощенку я просто не помню, так что не знаю, любить мне его или нет. и как я дальше жить буду...

Date: 2007-05-07 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] toplesss.livejournal.com
Замечательно будешь жить, ей-богу.
Page generated Jul. 20th, 2025 03:47 am
Powered by Dreamwidth Studios